III Международный кинофестиваль в Риме пройдет с 22 по 31 октября. Фестиваль откроется и закроется двумя мировыми премьерами. На открытии будет показан конкурсный фильм "Мужчина, которого я люблю" (L'uomo che ama) Марии Соле Тоньяцци с участием Моники Беллуччи, Пьерфранческо Фавино, Ксении Раппопорт и Пьеры Дельи Эспости. Фильм закрытия будет показан сразу же после вручения наград: "Последний Пульчинелла" (L'ultimo Pulcinella) с Массимо Раньери в главной роли, картина основана на знаменитой пьесе, идея которой принадлежит Роберто Росселлини. Артхаус линия "Кино без границ" представлена на фестивале в конкурсе картиной Сиддика Бармака "Опиумная война" .

Официальная программа состоит из конкурса, секции "Кино 2008" и конкурсных и внеконкурсных фильмов секции "Премьера", в которой будут показаны картины "Герцогиня" (The Duchess) Сола Дибба, "Комплекс Баадер-Майнхоф" (Der Baader Meinhof Komplex) Ули Эделя. В программу "Кино 2008" включена лента "8", в основу которой положены сформулированные ООН в 2000 году 8 задач, имеющих целью улучшить жизнь населения планеты. Этот коллективный фильм, состоящий из 8 новелл, представят на мировой премьере в Риме все восемь снявших его режиссеров: Джейн Кэмпион, Гаэль Гарсия Берналь , Ян Каунен, Мира Наир, Гаспар Ноэ , Абдеррахман Сиссако, Гас Ван Сент и Вим Вендерс .

КОНКУРС ( КИНО 2008 , ПРЕМЬЕРЫ )
ЖЮРИ И НАГРАДЫ
ВНЕ КОНКУРСА
ФЕСТИВАЛЬ В ЦИФРАХ
СПЕЦПОКАЗЫ
АЛИСА В ГОРОДЕ
ФАБРИКА ПРОЕКТОВ
СОБЫТИЯ
ДРУГОЕ КИНО
ВЫСТАВКИ
КИНОРЫНОК

ФЕСТИВАЛЬ В ЦИФРАХ

150 художественных фильмов, из которых 20 в конкурсной программе, а 6 — вне конкурса, 7 картин в рамках секции "Специальные показы". Секция "Алиса в городе" включает 13 фильмов и 5 встреч с режиссерами, в то время как секция "Другое кино" покажет 36 фильмов и документальных лент и организует 5 встреч с режиссерами и 5 памятных выставок. В секции "Студия актеров" будет показано 13 фильмов, а в секции "Фабрика проектов" — 26 картин, включая премьеры и фильмы, занесенные в программу секции "Взгляд на мир". Всего будет проведено 5 выставок, вручено 8 официальных наград и 9 призов совместно с международными организациями и фондами. Фильмы демонстрируеются в 7 кинотеатрах, установленных в Cinema Village. Официальные награды Римского кинофестиваля вручаются от имени жюри и зрителей.

Награды зрительской аудитории

- Золотой Марк Аврелий (за лучший фильм). За фильм, достойный этой премии, голосуют все зрители, имеющие билеты на один и более сеансов.

- Алиса в городах. До 12 лет (за лучший фильм) и Алиса в городах. После 12 лет (за лучший фильм). В обеих категориях награды присуждают жюри, составленные из детей и подростков, не достигших 18 лет.

Награды, присуждаемые жюри

Золотой Марк Аврелий награда критиков (за лучший фильм), Серебряный Марк Аврелий лучшему актеру, Серебряный Марк Аврелий лучшей актрисе. В жюри вошли Эдуардо Бруно, Мишель Симен, Тахар Бен Джеллун, Эмануэль Леви и Роман ГутекНаграды за актерские достижения — Золотой Марк Аврелий за актерские достижения будет вручен Аль Пачино и Джине Лоллобриджиде.

Совместные награды

• Cult — приз за лучшую документальную ленту.
• Enel Cuore Prize за лучшую документальную ленту социальной направленности.
• Приз Золотая бабочка: его присуждает жюри, составленное из детей и молодых людей со всей Италии.
• L.A.R.A. (Свободная ассоциация представителей артистов) приз — лучшему итальянскому актеру.
• Приз Паоло Унгари UNICEF Prize: литературная премия, названная в честь профессора Паоло Унгари;
• Приз Паоло Унгари UNICEF Prize: Специальное упоминание — вручается детьми в возрасте от 11 до 14 лет.
• Rai Gulp Приз вручается коллективу, снявшему лучшую короткометражку в школе.
• Best European Project Приз
• Чистый канал — приз за лучший дебютный фильм, показанный в рамках секции "Фабрика проектов".

В этом году будет вручено две премии за актерское мастерство "Золотой Марк Аврелий". Одна присуждена Актерской студии, ее вручат Алу Пачино, одному из руководителей этой организации. Вторая присуждена Джине Лоллобриджиде за ее важный вклад в итальянское кино на протяжении 60-летней карьеры.
КОНКУРС(КИНО 2008)

Секция "Кино 2008", которой руководят Тереза Кавина и Джорджио Гозетти, отправляет зрителя в путешествие по разным странам, культурам и языкам, где он сможет насладиться самыми современными открытиями в мире кино и освежить впечатление от фильмов признанных мастеров.

КИНО 2008

Помоги себе сам, тогда Бог тебе поможет / Aide toi et le ciel t'aidera / With a Little Help from Yourself
Реж. — Франсуа Дюпейрон / Fran?ois Dupeyron
Франция, 2008, 92'
В ролях: Фелисите Вуасси, Клод Риш

Художник / El artista / The Artist
Реж. — Гастон Дюпра и Марьяно Кон / Gast?n Duprat and Mariano Cohn
Аргентина — Италия, 2008, 90'
В ролях: Серхио Пангаро, Альберто Лаисека

Баксы / Native Dancer
Реж. — Гука Омарова / Guka Omarova
Казахстан — Россия — Германия, 2008, 87'
В ролях: Несипкуль Умарбекова, Фархат Аманкулов

Плотина против Тихого океана / Un Barrage contre le Pacifique / The Sea Wall
Реж. — Ритхи Панх / Rithy Panh
Камбоджа — Франция — Бельгия, 2008, 115'
В ролях: Изабель Юппер, Гаспар Улльель, Астрид Бержес-Фрисби

Клиентка / Cliente / A French Gigolo
Реж. — Жозиан Баласко / Josiane Balasko
Франция, 2008, 104'
В ролях: Натали Бай, Жозиан Баласко, Эрик Каравака

Северный двор / A Corte do Norte / Northern Land
Реж. — Жуан Ботелью / Jo?o Botelho
Португалия, 2008, 122'
В ролях: Ана Морейра, Рожерью Самара, Рикарду Айбеу

Игра для девочек / Un gioco da ragazze / A Game for Girls
Реж. — Маттео Ровере / Matteo Rovere
Италия, 2008, 100'
В ролях: Филиппо Нигро, Кьяра Кити, Дезире Ноферини, Надир Казелли

Ири / Iri
Реж. — Чжан Лю / ZHANG Lu
Южная Корея, 2008, 107'
В ролях: Юн Цзин-сео, Эум Тэ-вунг

Опиумная война / Opium War
Реж. — Сиддик Бармак / Siddiq Barmak
Афганистан — Япония — Южная Корея — Франция, 2008, 90'
В ролях: Джо Суба, Питер Буссиан

Резолюция 819 / Resolution 819
Реж. — Джакомо Баттиато / Giacomo Battiato
Франция — Польша — Италия, 2008, 95'
В ролях: Бенуа Мажимель, Ипполит Жирардо, Каролина Грушка

Прошлое — чужая страна / Il passato ? una terra straniera / The Past is a Foreign Land
Реж. — Даниеле Викари / Daniele Vicari
Италия, 2008, 120'
В ролях: Элио Джермано, Валентина Лодовини, Кьяра Казелли, Микеле Риондино

Удовольствие от пения / Le Plaisir de chanter / The Joy of Singing
Реж. — Илан Дюран Коэн / Ilan Duran Cohen
Франция, 2008, 98'
В ролях: Жанна Балибар, Марина Фуа, Лоран Дойч

ПРЕМЬЕРЫ

Секция "Премьера", куратором которой является Пьера Детассис, посвящена великим работам, в основном, европейских режиссеров.

Утратившая добродетель / Easy Virtue
Реж. — Стефан Эллиотт / Stephan Elliott
Великобритания, 2008, 96'
В ролях: Джессика Бил, Колин Ферт, Кристин Скотт Томас, Бен Барнзники / Galantuomini

Дамские угодники
Реж. — Эдоардо Уинспир / Edoardo Winspeare
Италия, 2008, 100'
В ролях: Донателла Финоккьяро, Фабрицио Джифуни, Марчелло Прейер, Джорджо Коланджели, Джузеппе Фьорелло, Джойя Спациани, Ламберто Пробо

Good
Реж. — Висенте Аморим / Vicente Amorim
Великобритания — Венгрия, 2008, 96'
В ролях: Вигго Мортенсен, Джейсон Айзекс, Джоди Уиттакер, Марк Стронг, Джемма Джонс

Говори со мной обо мне / Parlami di me
Реж. — Брандо Де Сика / Brando De Sica
Италия, 2008, 95'
В ролях: Кристиан Де Сика

Гордость и слава / Pride and Glory / Pride and Glory
Реж. — Гэвин О'Коннор / Gavin O'Connor
США, 2008, 125'
В ролях: Эдуард Нортон, Колин Фаррелл, Джон Войт, Ноа Эммерих

Мир теней / Schattenwelt / Long Shadows
Реж. — Конни Вальтер / Connie Walter
Германия, 2008, 92'
В ролях: Франциска Петри, Ульрих Нётен, Эва Маттес

Мужчина, которого я люблю / L'uomo che ama / The Man Who Loves
Реж. — Мария Соле Тоньяцци / Maria Sole Tognazzi
Италия, 2008, 102'
В ролях: Пьер Франческо Фавино, Ксения Раппопорт, Моника Беллуччи, Мариса Паредес, Пьера Дельи Эспости

Сердце на ладони / Serce na dloni / A Warm Heart
Реж. — Кшиштоф Занусси / Krzysztof Zanussi
Польша — Украина, 2008, 96'
В ролях: Богдан Ступка, Марек Куделко, Шимон Бобровский

ВНЕ КОНКУРСА

КИНО 2008

8/Huit/Eight
Реж. — Джейн Кэмпион / Jane Campion, Гаэль Гарсия Берналь / Gael Garcia Bernal, Ян Каунен / Jan Kounen, Мира Наир / Mira Nair, Гаспар Ноэ / Gaspar No?, Абдеррахман Сиссако / Abderrahmane Sissako, Гас Ван Сент / Gus Van Sant, Вим Вендерс / Wim Wenders
Франция, 2008, 103'

Исчезновение / Sam hoy tsam yan / Missing
Реж. — Цуй Харк / Tsui Hark
Гонконг, 2008, 118'
В ролях: Анджелика Ли, Изабелла Леон

ПРЕМЬЕРЫ

Комплекс Баадер-Майнхоф / Der Baader Meinhof Komplex / The Baader Meinhof Complex
Реж. — Ули Эдель / Uli Edel
Германия, 2008, 149'
В ролях: Мартина Гедек, Мориц Блайбтрой, Йоханна Вокалек, Надя Ульт, Александра Мария Лара, Бруно Ганц

Герцогиня / The Duchess
Реж. — Сол Дибб / Saul Dibb
Великобритания — Франция — Италия, 2008, 110'
В ролях: Кира Найтли, Рейф Файнс, Шарлотта Рэмплинг, Доминик Купер, Хейли Атуэлл

Говорите со мной о дожде / Parlez-moi de la pluie / Let it Rain
Реж. — Аньес Жауи / Agn?s Jaoui
Франция, 2008, 100'
В ролях: Аньес Жауи, Жан-Пьер Бакри, Жамель Деббуз

Это выполнимо / Si pu? fare / We Can Do That
Реж. — Джулио Манфредония / Giulio Manfredonia
Италия, 2008, 111'
В ролях: Клаудио Бизио

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗЫ

Аппалуза / Appaloosa
Реж. — Эд Харрис / Ed Harris
США, 2008, 114'
В ролях: Вигго Мортенсен, Эд Харрис, Рене Зеллвегер, Джереми Айронз

Сад Эдем / The Garden of Eden
Реж. — Джон Ирвин / John Irvin
Великобритания, 2008, 109'
В ролях: Мена Сувари, Джэк Хьюстон, Катерина Мурино, Кармен Маура, Ричард Грант, Мэтью Модин

RocknRolla
Реж. — Гай Ритчи / Guy Ritchie
США, 2008, 114'
В ролях: Джерард Батлер, Тэнди Ньютон, Том Уилкинсон

Кровь побежденных / Il sangue dei vinti
Реж. — Микеле Зоави / Michele Soavi
Италия, 2008, 110'
В ролях: Микеле Плачидо, Барбора Бобулова, Стефано Дионизи, Филипп Леруа, Алессандро Прециози

Последний Пульчинелла / L'ultimo Pulcinella
Реж. — Маурицио Скапарро / Maurizio Scaparro
Италия, 2008, 89'
В ролях: Массимо Раньери, Доменико Бальзамо, Адриана Асти, Жан Сорель, Антонио Казагранде, Марго Дюфрен

В ожидании солнца / Aspettando il sole
Реж. — Аго Панни / Ago Panini
Италия, 2008
В ролях: Рауль Бова, Джузеппе Чедерна, Габриель Гарко, Ванесса Инконтрада, Клаудио Сантамария

Все права человека для всех / All Human Rights for All
Италия
Фильм состоит из 30 короткометражек, поставленных итальянскими режиссерами и посвященных каждой из 30 статей Всеобщей декларации прав человека.

АЛИСА В ГОРОДЕ

Шестой выпуск "Алисы" посвящен так называемому "альтернативному" кино. Руководители секции заявляют о том, что чувствуют необходимость сломать представления зрителей о традиционных жанровых моделях, они уверены в том, что только разрушая традицию и устоявшиеся представления о детском и семейном кино, можно нащупать что-то оригинальное.

В этом году в рамках секции будет показано 12 историй, включая мировые премьеры и дебютные работы независимых талантливых режиссеров. В программе, посвященной итальянской анимации, будут представлены работы таких мультипликаторов, как Бруно Боззетто, Джулио Пианини, Эмануэль Луццати, Лео Лионни, Тони и Нино Пажот.

Кроме этого, Департамент равных возможностей при итальянском правительстве совместно с Фондом кино в Риме собираются издать специальный бокс-сет, составленный из фильмов, показанных в этом году в рамках секции "Алиса в городе". Этот бокс-сет будет бесплатно распространяться в школах и среди молодых семей.

ПРЕМЬЕРЫ

Сумерки / Twilight
Реж. — Кэтрин Хардуик / Catherine Hardwicke
США
В ролях: Роберт Пэттисон, Кристен Стюарт

Школьный мюзикл 3 / High School Musical 3
Реж. — Кенни Ортега / Kenny Ortega
США, 2008,100'
В ролях: Зак Эфрон, Ванесса Энн Хадженз, Эшли Тиздейл

Конкурс короткометражек, сделанных в классных комнатах

Многое изменилось в современном образовании. Та легкость, с которой дети и подростки овладевают передовыми технологиями, смущает их родителей. Используя видеокамеру или написав сценарий, дети могу рассказать о себе и изгнать все страхи, которые они, возможно, не могут передать словами. В этой секции представлены именно такие работы.

КОНКУРС
8-13 ЛЕТ

Волшебство! / Magique!
Реж. — Филипп Мюиль / Philippe Muyl
Франция, 2008, 91'
В ролях: Мари Жиллен, Луи Дюссоль, Холли О'Брайен

Единственный / Only
Реж. — Ингрид Венингер и Саймон Рейнолдз / Ingrid Veninger & Simon Reynolds
Канада, 2008, 74'
В ролях: Джейкоб Свитцер, Элена Хадинз Лайл
Первый фильм

Путешествие Тео / El Viaje de Teo
Реж. — Вальтер Дёнер / Walter Doehner
Мексика, 2008, 92'
В ролях: Эрик Каньете, Андрес Маркес, Дамиан Алькасар

Санта-Меса / Santa Mesa
Реж. — Рон Моралес / Ron Morales
Филиппины — США, 2008, 82'
В ролях: Джейкоб Шалов, Энджи Ферро, Хайме Тирелли
Первый фильм

Тахаан — мальчик с гранатой / Tahaan — A boy with a Grenade
Реж. — Сантош Сиван / Santosh Sivan
Индия, 2008, 105'
В ролях: Пурав Бхандаре, Анупам Кхер, Сарика

Пиноккио / Pinocchio
Реж. — Альберто Сирони / Alberto Sironi
Италия — Великобритания, 2008
В ролях: Боб Хоскинз, Робби Кей, Алессандро Гассман, Томас Сангстер, Виоланте Плачидо, Маргерита Буи

14-17 ЛЕТ

Playing for Charlie
Реж. — Пин Патрик / Pene Patrick
Австралия, 2008, 95'
В ролях: Джаред Даперис, Шейн Коннор, Джоди Риммер
Первый фильм

Лето / Summer
Реж. — Кенни Гленаан / Kenny Glenaan
Великобритания, 2008, 83'
В ролях: Роберт Карлайл, Стив Эветс, Рейчел Блейк

Сицилианка восстает / La siciliana ribelle
Реж. — Марко Амента / Marco Amenta
Италия, 2008, 110'
В ролях: Жерар Жюньо, Вероника Д'Агостино, Марчелло Маццарелла
Первый фильм

LOL
Реж. — Лиза Асуэлос / Lisa Azuelos
Франция, 2008, 107'
В ролях: Софи Марсо, Франсуаза Фабиан

Посреди нигде / Middle of Nowhere
Реж. — Джон Стокуэлл / John Stockwell
США, 2008, 95'
В ролях: Сузан Сарандон, Эва Амурри, Антон Елчин

Дом темных бабочек / The Home of the Dark Butterflies
Реж. — Доме Карукоски / Dome Karukoski
Финляндия, 2008, 105'
В ролях: Ниило Сивяойя, Томми Корпела, Кристиина Халтту

ВНЕ КОНКУРСА (в сотрудничестве с UNICEF Italia)

Дерево Гибета / The Tree of Ghibet
Реж. — Амедео Д'Адамо, Невина Сатта / Amedeo D'Adamo, Nevina Satta
Италия — Камерун — США, 2008, 80'

СПЕЦИАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ

The S.N.A.P. band

"В каждом актере есть нераскрывшийся музыкант",— наполовину шуточное представление о приключениях актеров-музыкантов с Сильвио Орландо.

Посвящение Вигго Мортенсену

Любимый актер Питера Джексона и Дэвида Кроненберга представлен на фестивале двумя картинами — "Хороший" и "Аппалуза". Он расскажет о своей многогранной личности — о своих ипостасях фотографа, художника и музыканта.

ФАБРИКА ПРОЕКТОВ (23 — 27 октября)

Событие, которое, как видно из названия, смешивает деятельность фабрики (то есть, кинопроизводство) с необходимостью диалога между режиссерами и продюсерами. В этом году 15 из 50 представленных проектов были профинансированы различными студиями и находятся сейчас на разных стадиях готовности. Испанский режиссер Инаки Арета и гонконгский режиссер Ю Лик Вай уже закончили съемки, в то время как Цай Мин лян все еще снимает свою "Саломею в Лувре" /Salom? at the Louvre/, а Сантьяго Амигорена начнет съемки "Другого вида тишины" с Жюльетт Бинош в декабре.

В этом году "Фабрика проектов" поделена на две подсекции: "Европейское кино" и "Международное кино". В первой подсекции будут показаны вторые картины режиссеров, дебютные работы которых (по крайней мере, снятые за последние два года) получили признание на международных кинофестивалях. Среди режиссеров, чьи фильмы представлены здесь: Оливье Массе-Депассе, Дэвид Эльхоффен, Нильс Лоперт, Стефан Фальдбакен и РАфа Кортес.

ДРУГОЕ КИНО

Это то самое место, где можно встретить Аль Пачино и Оливье Ассаяса; где Майкл Чимино рассказывает о лучших танцевальных эпизодах в истории кино, а Питер Гринуэй читает лекцию о Рембрандте.

Тут можно увидеть выступление талантливых итальянских артистов Тони Сервильо и Карло Вердоне, а также картины из Ирана, Армении, Австралии и других стран. Свои работы представляют молодые аниматоры из Калифорнии и итальянские видеоартисты.

Секция "ВЗГЛЯД НА МИР" посвящена Бразилии. В ее рамках будут показаны артхаусные фильмы и хиты местного проката. Кроме того, будет показана картина, посвященная знаменитому бразильскому режиссеру Хоао Морейре Саллесу.

СОБЫТИЯ

• AXE проект, организованный в сотрудничестве с бразильским фондом Alta Mane Foundation, который занимается улучшением условий жизни и образованием подростков из бразильских трущоб. В рамках проекта будет показан фильм "Город людей" Пауло Морелли.
• Мероприятие, посвященное 60-летию Всеобщей декларации прав человека. На нем состоится показ 30 короткометражек, посвященных защите прав человека.
• Посвящение актеру Нино Манфреди, в рамках которого состоится показ фильма "Конец тайны" /The End of a Mystery/, сделанного в Испании и посвященного памяти поэта Федерико Гарсии Лорки.
• Награждение премией Паоло Унгари UNICEF Prize работ, посвященных вопросам детства и взросления.

КИНОРЫНОК
"Деловая улица" (Mercato Internazionale del Film) 22-26 октября
Этот кинорынок довольно успешно функционирует уже в течение трех лет под управлением Джорджто Гозетти, Сильвэйна Азу и Диамары Пароди. "Деловая улица" несколько отличается от своих собратьев тем, что встречи бизнесменов проходят не на выставках и не в частных кабинетах, а в специально предназначенных для этого длинных террасах. А вместо показов в маленьких просмотровых комнатах, сотни картин демонстрируются в двух огромных мультиплексах Barberini и Fiamma.

ВЫСТАВКИ

В 2008 году фестиваль проводит пять выставок. Секция "Другое кино" покажет экспозицию "Хромосомы: Кроненберг по ту сторону кино", организованной Фондом кино в Риме, международным кинофестивалем в Риме, Palazzo delle Esposizioni и Volumina. В рамках программы будет показаны более 50 фотографий из самых знаменитых фильмов режиссера — "Муха", "Видеодром", "Завтрак нагишом", "Паук", "Порок на экспорт" — отобранные самим режиссером. Кураторами выставки выступят Доменико Де Гаэтано, художественный директор Volumina, и Люка Массимо, куратор коллекции музея Гуггенхейма в Венеции. Выставка продлится до 16 ноября.

Секция "Взгляд на мир" совместно с Фондом Пьера Верже в Сальвадоре-де-Байя представит выставку фотографий Пьера Верже (1902-1996).

Третья выставка будет посвящена имевшему важное значении для истории Италии и итальянского кино году. Куратором экспозиции "Однажды в 1948 году" является кинокритик и историк кино Орио Кальдирон, на ее открытии будет присутствовать президент Итальянской Республики Оскар Луиджи Скальфаро. Выставка реконструирует историю кино этого переломного года: появление крупных актеров и режиссеров, рождение новых жанров и возрождение старых, отношение кино к самым важным событиям политической истории Италии, например, подписанию конституции.

Выставкой "Сто образов Дино Ризи" Римский кинофестиваль отдаст дань памяти великому итальянскому режиссеру, а экспозиция оригиналов иллюстраций графика Каваццано, организованная еженедельником комиксов Topolino, познакомит со знаменитыми рисованными пародиями на самые известные фильмы.

"Микки Маус, что за актер!" /Topolino, che attore!/. На этой оригинальной выставке состоится долгожданная встреча киноискусства и комиксов — два, пожалуй, самых известных мультипликационных персонажа встретятся на территории классических фильмов. Популярный журнал комиксов Topolino представит две экспозиции — "Дорога — посвящение Федерико Феллини" и "Микки и Минни в "Касабланке". Выставка предоставит редкий шанс насладиться работами художника Джорджио Каваццано, который работает в огромном итальянском сообществе диснеевских художников и оформляет журнал Topolino. С 22 по 31 октября.

Ссылки по теме:
—  "Опиумная война" /Opium War/ (2008) на Arthouse.Ru
—  РИМ 2007
—  "Баксы" едет в Рим
—  Римский кинофестиваль покажет бедных и богатых
—  Рим наградит Аль Пачино
—  "Артхаус мы оставим Венеции"
—  Далай-лама посмотрит кино в Риме
—  РИМ 2008: борьба за статус
—  Новый мэр Рима понизит статус Римского фестиваля
—  У Рима новый президент
—  Официальный сайт Римского кинофестиваля
—  Тройка по проведению